こんにちは。年の瀬ですね。いかがお過ごしでしょうか。

カナダに来て8ヶ月、イエローナイフに来て1ヶ月半が経ちました。最初はトロントに戻ることを考えるほど嫌だった仕事も、ようやく慣れてきました。未だにミスはバリバリしますが、なんとか助けられてクビにならずに済んでいます…。

イエローナイフに行くことを決めたのは自分なので、どれだけきつくても引き返すのが嫌で、楽しくなるまで帰らない！！って決めてたので、1ヶ月頑張ってよかったです。今はちゃんと楽しい。人にも恵まれています。

社会人ってこんな感じなのかな〜、大変だな〜って思うわけですが、本当に日本で社会人経験してきた他のワーホリの方々にはこんなの全然だよって言われています。もう一生社会人になれる気がしません。笑

正直どれくらい大変なのか想像できなくて怖いです。つらいこといっぱいあるんだろうけど、みんな普通に働いてるように見えるからめちゃくちゃすごい、と本気で思う。(就活期間も思ってた)

Facebookでもインスタでも、カナダたのしい！サイコー！ハッピー！みたいなことしか載せてないので、はんぱなくエンジョイしてるように見えると思います。というのも、せっかく大学出たのに就職しねえ！ワーホリに行く！っていきなりカナダ来て、超失敗してたらめちゃくちゃダサいからです。そりゃ楽しいことしか載せない。笑

実際はそんなことばっかじゃないけど、総じてエンジョイしてます。というかエンジョイしようと頑張ってます。笑カナダに来たことは現在進行形なこともあって、後悔してません。まだ。笑

後悔するとしたら何年後かだと思います。あー、違う人生もあったなあって、気づいたら、かなあと。

カナダに出てとてもよかったって思うのは、なんとなく仲良くなっただけの人もいるけど、これからもずーっと仲良くしたい人にも会えたってこと。

英語がそれなりに話せるようになったのもそりゃよかったけど、それを使って話せる人が増えたことが嬉しい。普通に考えて、私を知ってる人が地球の裏側にもいるってやばくないですか？？あの人、あの子が、海を越えて季節も真逆の国に住んでて、でも私のこと知ってて、時々メッセージやりとりとかしちゃって。感動しますね、本当に。すごいことだ。何ヶ月か前まで存在すら知らなかったのに。なんかいきなり自分の庭が広がったみたいな感覚。ちゃんと地球に生きてるー！って感じがすごい。

あと、理解してくれる人が他の国に居るってこともあるんだなーって。自分に似てる人が日本人だとは限らない、なんて考えたこともなかった。日本語でしか書いてないのに、私の書くものに興味をもってくれる人もいて、評価してくれる人もいたりする。嬉しいなと思う。

海外に来て考え方が変わったとかそういう感覚はあんまりないけど、単純に、楽しいです。ただ、路頭に迷ってはいます。笑

来年どうしよっかなあ〜。オーロラ見ちゃったしなあ〜。いつどうやってオーストラリア行こうかなあ〜。みたいな。

まあ四年制大学出てこれじゃあ、親に申し訳なさすぎるので、せめて来年はTOEFLで結果出したいと思います。笑

親はカナダに来ること(就職しないこと)をずーっと反対してたし、私が頑なすぎたがゆえに最終的にコントロールを諦めた感はすごいですが、なんだかんだで金銭的サポートをめちゃくちゃしてくれたので、感謝しています。自費だけじゃ学校もそんなに長くは行けなかった。反対とか言って応援してくれてるんだろうなあ〜。まったく連絡しないけど元気なんだろうか。

ちなみに来る前にTOEFL受けたときは、スピーキング、リスニング、リーディング、ライティング各30点、合計120点のところ、23点でした。スピーキングは1点。笑えないけど笑うしかない。笑

あ、あと、言葉ももっと書きます。うまく書きたいとは思わないけど、自分の書きたいことと出てくる言葉になんとなく溝があって、素直じゃないから楽しくないです。そのへんを肥やしていかなきゃと思います。詩人になりましたって言いてえ〜！死ぬまでに本出してえ〜！笑

今年含めこれまで、いろんな人の人生をいろんな方法で潰してきて、本当にごめんなさいって思うこともあるのですが、それだけいろんな人の人生を潰してまで自分が幸せになろうとしたんだから、ごめんなさいじゃ済まない。諦めたら潰された人は潰され損だから、踏みにじった人の分だけ、私は本当に幸せにならなきゃいけないんじゃないだろうかって思ったりもします。罪悪感で死ぬときがあっても。生きるの面倒だけど、生きるって言葉はとても魅力的だなあ〜。

だから、まあ、来年はもっと必死で生きたいと思います。ああ〜、生きてる〜！って言える1年にしたいね。しますね。人のために生きたいって思える人は素敵で、私にはそういう考えが一切ないけれど、人のためになることができれば、地球に場所を取っててもいいのかなって思ったりはします。役に立たなきゃいけないとか誰も決めてないはずなんだけどなあ。笑

人に読まれて、人に共感されて、人を救えたら初めて詩って言ってもいいんだろうな〜。

あ、イエローナイフはオーロラ以外にも本当に自然が綺麗な町です。

仲良くしてもらえて、支えてもらえて、本当にラッキーです。ありがとうございます。

それではみなさん、よいお年を。

こんにちは。

数日前にトロントからイエローナイフに引っ越して来ました。

トロントにいた時点で寒くて泣いてたんですが、イエローナイフの現在の気温、-23℃です。しばらく外にいると肌が痛くて死にます。携帯も寒くて落ちて死にます。コーヒー買って外でたら１分ちょいでぬるくなります。そんなところに住んでいます。予定では４月まで。心が折れない限りですが。

で、オーロラのツアー会社で働きはじめました。やっとワーホリ始まりました。ビザ残り５ヶ月にしてやっと。ツアーガイド希望してたのですが、まあポジションがなく、営業所の受付兼オフィスで働いています。エージェントからの予約管理と顧客サポート？みたいなのが主な仕事です。今はオフシーズンなので、直接お客さんと関わる機会はまだないです。が、来週からシーズンがスタートするので、お客さんの相手もするらしいです。電話とったりもするらしいです。丁寧な英語使えるようにならなきゃ。緊張がすごい。

とはいえ、初日は仕事がとても単純だったので、楽な仕事につきたいわけじゃないのに、楽な仕事に就いてしまった感がすごかったです。楽なというか、何も感じないというか、感じられない。ただのコマとしか動けない、ただの歯車感がすごくてですね。悲しかったです、初日。笑

流れ作業の真ん中にいて、私がいないと大きな機械が動きにくくなるのはわかるんだけど、そういう意味でやりがい？はあるのかもしれないけど、流れをつくるだけの仕事ってなんだろう、高時給でもこれじゃあなあ。日本帰りたくなるなあ。みたいなことを考えてました。まあでも初日だしな、まだお客さんと関わってもないしな、とか思ってたら同じ日に入った人が今日辞めてしまいました。笑

まあでも、５日間くらい働いてると、思った通り、なんとなくできる幅と任せられる仕事の幅が広がってきました。そんな難しいことはしてないけど。ただ、会社に入って責任があるポジションでがっつりみたいなことはこれが初めてなので、まじでこの先自分に務まるのか不安でしかないです。笑

そういえば この会社、日本人比率が高いので、日本語を話す機会がめちゃくちゃ多いです。まあ上の人たちも日本人なので、日本語で話してたわけですが。もう敬語がだめだ。なんの冗談も言えねえ。つまらんなあ〜と思ったりするわけです。英語だとフィルターかかるから、いくらでもふざけられるし、変な外国人でいられるのになあ〜と。

かしこまった日本語を話すと一気にしんどい気持ちになりますね。敬語を話すと、しっかり相手との壁を感じちゃうのも嫌で。英語に敬語がないわけじゃない、わけじゃないけど、私からしたらないも同然なわけですよ。だって外国語なので。敬意払われてるんだか壁作られてるんだかわかんないしな。文法的に感じることはできても、気持ちは感じられない。敬語っていうか丁寧語なのか？そこの違いも感じられない。

歳上を歳上と思いたくない。年齢を重ねてるからって尊敬できる人ってわけじゃない。そういう意味で、丁寧な言葉をもつ英語は好きだけど、尊敬の意味で使われる日本の敬語は嫌いです。まあ別に尊敬だけで敬語使うんじゃないけど、感謝したいときはほんとにありがとう！って言いたい。大変ありがたく思います、とかじゃなくて。”thank you” は “thank you” なわけですよ、友達に使える「ありがとう」が全然知らない人とか上司にも使えるってけっこうすごくない？

韓国人の友達と話していたときに、英語だから喧嘩しないねって話になったことがあります。どれだけきつい度合いの言葉をいわれたって、心までは来ない。外国語だから、そこまでニュアンスがわからない。だけど、日本語で言われたらけっこう来るものがあったりして。日本にいる頃は強調に使う「クソ〜」とかって言い方が嫌いでした。「クソおもろい」とかそういうの。でも、こっちでいくら友達がfuckin’ ~って言っても何も感じない。だってわかんないんでね。そりゃ英語ネイティブの人が顔まじにして言ってたら少しは嫌な気持ちになるけど、たぶん他のネイティブの人ほどは何も感じない。

だからこそ、日本語は母語だから、言葉が染み込みすぎる。それ、いいんだけど、だめ。でも、友達と話すと言葉を相手の心に染み込ませたいと思うし、英語じゃ物足りない気持ちになったりもする。ごめんねって気持ちとか、ありがとうって気持ちも、ぜんぜん表せてる気がしない。私がどれだけ”thank you so much”って言っても、”I’m sorry..”って言っても、足りない気がする。だから、やたらと表情をつくってがんばる。言葉ってやっぱ完璧じゃないんだねえ〜。とかそんな普通のことを思ったりして。笑　相手に言われたときもそうだけど、特に言ってるときに言葉が足りないような気がします。もっと言いたいのにっていう、なんかそういう。

日本語は綺麗で自由度高くて好きですが、嫌なとこもあるねって。英語は英語で文法めんどいし、時制気にしすぎだと思うし。現在完了とか知らんわ正直。笑

いろんな人にオーロラ見たか？って聞かれるんですけど、さっき見ました。天気いいし見えるかなーとか思って、部屋ちょっと出て若干暗いとこに行ったら見えました。写真でよく見る緑のどーん！オーロラ！！！ってやつではなかったのですが、ちゃんとオーロラでした。白に近い緑色で、ふわーっと現れてふわーっと消えて。「わあ、見ちゃったよ、オーロラ…」という気分。笑　自分がオーロラを見ているという感覚が異次元というか理解できなさすぎて、なんか変な気持ちになってしまいました…。残念ながら写真を撮るには長時間露光が必要かつ三脚ないと無理ということで写真は撮ってないんですけど(カメラ持って来てるのにバッテリーの充電器を日本に置いてきました笑)、まあそのうち、どうにかします。どうにか撮れるように頑張ります。笑

社寮に住んでるのですが、部屋のヒーターが壊れてます。寒くはないです。が、修理日は未定。-40℃になる前に修理してもらえることを願っています。笑